Интервью с Фуфуа Д`Имобилите

размещено в: STAGE | 81

Фуфуа Д’имобилитэ (Foofwa d’Imobilitе) — швейцарский хореограф и танцовщик. Он три года танцевал в Штутгардском балете, потом 7 лет у Мерса Каннингема, а с 2000 вернулся в Швейцарию и основал там свою компанию Neopost Foofwa Company. Его работы Condanced Histories и Dancewalk будет показаны в Санкт-Петербурге на Open Look и в Москве в ЦИМе.

фуфуа димобилите, интервью, цим, open look, condanced histories, dancewalk, dozado

Вы закончили танцевальную школу в Женеве Ecole de Danse de Geneva, выступали в Geneva Ballet Junior и  в Штутгардском балете. Потом вы на 7 лет уехали в Америку, чтобы танцевать в компании Мерса Каннингема. Почему вы бросили классику?

Я не особо сильно интересовался балетом и тем, что он значит на сцене. Мне нравилось танцевать, я мог это делать и, мне казалось, это хороший опыт.  Но в 21 год я понял, что хочу танцевать что-то более современное, связанное с тем, что происходит сегодня в мире, поэтому я поехал в Нью-Йорк.

 

Почему вы выбрали именно Каннингема?

Когда я увидел постановки Каннингема впервые – они мне не понравились. Но позже я стал интересоваться идеями его постановок, отношением между движением, временем и пространством. И поэтому я решил поехать в Нью-Йорк, чтобы это все подробнее изучить. К тому же мне посчастливилось попасть в его танцевальную компанию

 

Расскажите о работе с Мерсом.

Работая с ним, я развивался как танцовщик – нарабатывал технику, и также менял взгляд на танец. Иногда было сложно, но это был хороший опыт. Мерс очень скрытная личность, он немного общался  с танцовщиками, но у нас с ним было взаимопонимание и это было очень позитивное и креативное общение. Он искал новые идеи даже в возрасте 80 лет, до своих последних дней он был очень любознательным и открытым ко всему – и меня это вдохновляло.

фуфуа димобилите, интервью, цим, open look, condanced histories, dancewalk, dozado

Каково было исполнять его хореографию?

После балета для меня было много новых движений, шагов, комбинаций каждый день. В балете ты каждый день повторяешь одни и те же движения, но у Каннингема такого не было – каждый день комбинации были разными, каждый день нужно было преодолевать себя. Для меня это было здорово. Я участвовал в 13 новых постановках с 21 до 28 лет и в нескольких старых восстановленных. Две самых значимых постановки для меня были Enter в Парижской опере в 1992 и Ocean  в 1994 в Брюсселе – мы танцевали в кругу зрителей, это была эпичная хореография.

 

Почему вы вернулись в Швейцарию ?

Потому что в Нью-Йорке не так много денег. К тому же я устал, поскольку Джорд Буш был президентом тогда, и я не хотел там жить. Тем более я хотел вернуться домой к родным. С 2000 в Швейцарии современный танец активно развивался, и мне хотелось при этом присутствовать.

 

Вашей танцевальной компании Neopost Foofwa Company уже 17 лет – расскажите о ней.

Я сначала делал соло, дуэты и несколько постановок, иногда с участием 15 человек. Но у нас не было стабильной труппы, просто люди приходили на проекты. С 2003 я работал  в коллаборации с музыкантами и композиторами, а с 2007 я стал работать со сценографом и художником по свету Джонатаном О` Хеаром. Мы работаем вместе совершенно особым способом, и я очень рад сотрудничать с таким талантливым человеком.

фуфуа димобилите, интервью, цим, open look, condanced histories, dancewalk, dozado

Вы создаете все свои работы вместе?

Да, кроме Dancewalk. Правда он уже думает, как можно было бы это сделать ночью, разрабатывает свето-дизайн.

 

Очень интересной мне показалась работа, где одному из зрителей надевают на голову аппарат и в зависимости от задействованных участков мозга или эмоций меняется свет на сцене. Или работа в клетке, где тает пластик и зрители находятся кто внутри, а кто снаружи. Это все ваши идеи или вы создаете все вместе со сценографом Джонатаном О’Хеаром ?

Да, все что касается света – идеи Джонатана. У нас всегда много идей, мы многое обсуждаем, но мы работаем независимо друг от друга – иногда я точно не знаю, что он делает, а он не знает, что делаю я. Но чаще всего мы встречаемся уже в театре, немного говорим и смотрим, как это все вместе работает. И в большинстве случаев все работает очень хорошо.

 

Это как Каннингем и Кейдж работали вместе?

Это похоже, и конечно они вдохновили нас. Для них музыка и танец – это не рабы друг друга. И у нас с Джонатаном похожий взгляд на свет и танец как на сосуществующие вещи. Но наше отличие от них в том, что мы встречаемся за две недели до премьеры в театре посмотреть как две вселенные соединятся, мы иногда что-то меняем, так что у нас немного больше диалога.

 

Расскажите как появился проект Dancewalk.

Я заметил, что танец в основном исполняют в определенном месте – на больших сцена, а мне нравилась идея пересечения танцем времени и пространства и интересно подумать о танце протяженностью десятками километров и часов.

 

Я видела часть перфоманса в Риме на видео – он мне показался очень ироничным.

Этот перфоманс был менее географическим, менее о прохождении через пространство и время, это был способ пройти через парк и был поиском метафор и картинок через тело, движение и танец.

фуфуа димобилите, интервью, цим, open look, condanced histories, dancewalk, dozado

Как вы выбираете маршрут для перфоманса?

Маршрут обычно зависит от коллаборации с местными людьми. В Риме мне сказали «Почему бы тебе не сделать Dancewalk в парке», и я согласился. Я побывал за день до перфоманса в парке, чтобы проверить, что я могу сделать. Например, в Костроме ( на «Станции», Диалог Данс) у нас был гид, но у меня также была карта, я немного походил там, и вместе с группой СОТА мы обсудили маршрут. Каждый раз мой маршрут создается при помощи местных жителей – они помогают мне, рассказывают об интересных местах.

 

 

Почему в Питере будет 3 часа, а в Москве – 6?

В Москве тоже будет приблизительно 3-4 часа. Иногда я делаю очень долгие Dancewalk – самый долгий был 100 км в Швейцарии за три дня, с перерывами на сон, в общей сложности сам перфоманс длился 20 или более часов.  Мы прошли через 4 города, иногда проходили по полям мимо коров и лошадей.  Со мной еще шел музыкант и играл на тромбоне.

Но поскольку в России я еще показываю ConDANCEd Histories, то Dancewalk будет около 10 км.

 

Как люди реагировали на это?

Некоторым было все равно, кто-то заинтересовывался, кто-то шел за нами, некоторые повторяли за мной. В Швейцарии на второй день нас снимал телеканал, и на третий день многие уже подходили и говорил «Это правда! Вы протанцевали сотню километров!» Многие следили через фейсбук и интересовались, где мы и что с нами. Это совершенно другое взаимоотношение со зрителями. Я танцевал и шел – это было гибридом танца и ходьбы, новая форма в танце.

 

Как это было в Южной Африке?

Было замечательно. Я хотел сделать перфоманс более символичным и политическим. В центре Кейптауна живут богатые белые, а на окраинах – нищие местные жители. И мы решили  начать из центра города и закончить в самой старой окраине – это 23 км.  Там были очень открытые люди и не было расизма, это был опыт свободного танца.

фуфуа димобилите, интервью, цим, open look, condanced histories, dancewalk, dozado

Я смотрела трейлер вашей другой работы ConDANCEd Histories – это же по сути иронический взгляд на историю contemporary dance. О чем эта работа?

Ты можешь показывать исторические коды как школе. Но в рамках театра и импровизации это можно рассказать с юмором. Мой посыл – прошлое делает настоящее. Мне не хочется говорить о прошлом с ностальгией, прошлое живое и определяет настоящее. В этой работе мне интереснее человеческий опыт, чем формы танца.

Мы делали это вместе с молодыми танцовщиками из швейцарских школ. У нас идет последний  год нашего образовательного трехгодичного проекта. Мы работаем с историей танца, танцовщики берут какие-то формы и движения из прошлого и трансформируют их для настоящего.

 

А потом?

Этот проект закончится, и я буду делать другой. Нас поддерживал город и регион эти три года. Следующий проект будет посвящен взаимодействию и коммуникации между людьми.

 

Это только для швейцарцев?

Это будет не только для студентов, могут присоединиться все кто захочет.

 

Беседовала: Нина Кудякова

Фото: предоставлены Open Look

81 ответов

  1. […] швейцарского танцовщика и хореографа как Фуфуа, который 7 лет танцевал у самого Каннингема, а потом […]

  2. I just want to tell you that I’m all new to blogging and really loved this blog site. Very likely I’m planning to bookmark your blog . You definitely come with awesome articles and reviews. Kudos for revealing your blog site.

  3. That is actually a real mattress as well as one that our company slept in addition to in our very own bedroom at property. It was actually an option well made.

  4. Good post, do you have any others on this topic?

  5. I view something really special in this site.

  6. I’m really loving the theme/design of your site. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A couple of my blog readers have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any advice to help fix this problem?

  7. Woah! I’m really digging the template/theme of this site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s challenging to get that «perfect balance» between user friendliness and visual appeal. I must say that you’ve done a very good job with this. In addition, the blog loads super fast for me on Firefox. Superb Blog!

  8. Hello just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the problem solved soon. Thanks

  9. Hiya very cool website!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your website and take the feeds additionally…I am happy to seek out so many helpful information here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing.

  10. Needed to post you that bit of note in order to give many thanks once again just for the incredible tactics you’ve provided on this page. It’s simply extremely open-handed of people like you in giving extensively all that a number of people might have distributed for an ebook to generate some cash for their own end, specifically now that you might have done it in case you desired. The strategies additionally worked like a good way to fully grasp most people have similar dreams the same as my personal own to understand much more in regard to this matter. I think there are several more enjoyable periods in the future for individuals who discover your blog post.

  11. Hiya, I am really glad I have found this info. Nowadays bloggers publish only about gossips and web and this is really annoying. A good site with exciting content, that’s what I need. Thanks for keeping this site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  12. You are a very capable individual!

  13. Its fantastic as your other content : D, regards for posting . «You can’t have everything. Where would you put it» by Steven Wright.

  14. Great remarkable things here. I¡¦m very glad to peer your article. Thank you so much and i am having a look forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?

  15. My spouse and i felt absolutely more than happy when Peter could round up his basic research by way of the ideas he was given in your web pages. It is now and again perplexing to just possibly be giving freely points that other folks may have been trying to sell. And we do understand we need you to be grateful to because of that. The main explanations you have made, the easy web site navigation, the relationships you make it easier to engender — it’s mostly awesome, and it is facilitating our son in addition to us feel that that concept is exciting, which is incredibly pressing. Thank you for everything!

  16. What i do not realize is in fact how you’re now not actually a lot more neatly-favored than you may be right now. You’re very intelligent. You realize thus significantly when it comes to this topic, produced me individually believe it from so many varied angles. Its like women and men are not interested except it¡¦s something to do with Girl gaga! Your individual stuffs nice. Always deal with it up!

  17. You are my inspiration, I have few blogs and sometimes run out from post :). «Fiat justitia et pereat mundus.Let justice be done, though the world perish.» by Ferdinand I.

  18. You could definitely see your expertise within the paintings you write. The arena hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. All the time go after your heart. «Everyone has his day and some days last longer than others.» by Sir Winston Leonard Spenser Churchill.

  19. I like this post, enjoyed this one thank you for putting up. «The reward for conformity was that everyone liked you except yourself.» by Rita Mae Brown.

  20. I like this post, enjoyed this one thank you for posting. «No man is wise enough by himself.» by Titus Maccius Plautus.

  21. Dead written articles , thankyou for information .

  22. I like the efforts you have put in this, appreciate it for all the great content.

  23. Hey there, You’ve done an excellent job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I’m sure they will be benefited from this website.

  24. Very interesting info!Perfect just what I was looking for!

  25. Hello there, I discovered your blog via Google at the same time as searching for a similar subject, your website came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  26. I think this is one of the most significant info for me. And i am glad reading your article. But want to remark on few general things, The website style is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers

  27. Its great as your other blog posts : D, thankyou for posting . «History is a pact between the dead, the living, and the yet unborn.» by Edmund Burke.

  28. Merely wanna input on few general things, The website style is perfect, the content is real superb : D.

  29. Very interesting info !Perfect just what I was searching for! «Some people don’t get it when I’m being sarcastic.» by Leonardo DiCaprio.

  30. Thanks a lot for sharing this with all of us you actually realize what you’re talking about! Bookmarked. Please additionally visit my site =). We may have a hyperlink trade contract between us!

  31. I like this post, enjoyed this one thank you for posting. «He removes the greatest ornament of friendship, who takes away from it respect.» by Cicero.

  32. I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I’ll try and check back more frequently. How frequently you update your site?

  33. Hello.This article was extremely remarkable, particularly because I was looking for thoughts on this subject last Sunday.

  34. You could definitely see your expertise within the work you write. The world hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. Always follow your heart.

  35. Simply a smiling visitor here to share the love (:, btw outstanding design .

  36. Some truly prime posts on this web site , saved to fav.

  37. Hi there, You have done a fantastic job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this web site.

  38. I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own website now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.

  39. Hello, i think that i saw you visited my weblog thus i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  40. Your house is valueble for me. Thanks!…

  41. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  42. Good write-up, I¡¦m regular visitor of one¡¦s blog, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

  43. Thank you for any other fantastic post. Where else may just anyone get that kind of information in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such information.

  44. I have learn a few good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to make the sort of fantastic informative site.

  45. you’re in point of fact a excellent webmaster. The site loading speed is amazing. It sort of feels that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve done a excellent activity in this matter!

  46. Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too magnificent. I really like what you have acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it wise. I cant wait to read far more from you. This is really a tremendous site.

  47. I have learn several excellent stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you put to create this type of fantastic informative website.

  48. Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

  49. Thanks a bunch for sharing this with all folks you actually recognize what you are speaking about! Bookmarked. Please additionally discuss with my site =). We may have a link trade contract among us!

  50. Hey there, You have done an incredible job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they will be benefited from this website.

  51. Thank you for every other informative web site. Where else could I get that kind of info written in such an ideal means? I’ve a undertaking that I’m simply now running on, and I have been at the look out for such information.

  52. whoah this blog is fantastic i really like studying your posts. Stay up the good work! You understand, a lot of individuals are hunting round for this info, you could aid them greatly.

  53. I was just looking for this information for a while. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your site. I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this type of informative sites in top of the list. Usually the top websites are full of garbage.

  54. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

  55. I’m still learning from you, as I’m improving myself. I certainly love reading all that is written on your website.Keep the information coming. I loved it!

  56. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays..

  57. Undeniably believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  58. You actually make it appear so easy with your presentation however I to find this topic to be actually one thing that I feel I’d never understand. It sort of feels too complex and very huge for me. I am looking ahead for your next post, I¡¦ll try to get the grasp of it!

  59. Usually I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite nice post.

  60. Hello, i think that i saw you visited my web site thus i came to “return the favor”.I am trying to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  61. Wannan abun da muhimmanci ne! 🙂

  62. Tani waa content qiimo leh! 🙂

  63. I simply want to mention I’m very new to weblog and really liked you’re blog. Likely I’m likely to bookmark your website . You certainly come with great writings. Thank you for sharing with us your website.

  64. excellent points altogether, you simply won a new reader. What might you recommend in regards to your publish that you just made some days ago? Any certain?

  65. I happen to be commenting to make you understand of the helpful discovery my cousin’s girl experienced reading through your web page. She noticed a wide variety of details, not to mention how it is like to have an amazing teaching mindset to let the others with ease know precisely a number of complex matters. You undoubtedly exceeded her desires. Many thanks for imparting those useful, trusted, explanatory and fun thoughts on this topic to Ethel.

  66. I just want to mention I am new to weblog and seriously loved your website. Most likely I’m planning to bookmark your site . You really come with really good writings. Thanks a lot for sharing with us your website.

  67. Thank you for another fantastic article. The place else may just anybody get that type of info in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the search for such information.

  68. I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays..

  69. Iki minangka konten sing terkenal! 🙂

  70. I am continually invstigating online for ideas that can facilitate me. Thank you!

  71. Good website! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I have subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!

  72. Wow, superb weblog layout! How lengthy have you ever been blogging for? you make blogging glance easy. The total look of your web site is fantastic, let alone the content material!

  73. great post, very informative. I ponder why the other specialists of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I am confident, you have a great readers’ base already!

  74. Hello my loved one! I want to say that this article is amazing, nice written and come with approximately all vital infos. I¡¦d like to peer extra posts like this .

  75. nice post and i see lot`s of good comments as well. great job.

  76. I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You’re amazing! Thanks!

  77. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  78. I delight in, lead to I discovered just what I used to be having a look for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye